Mise à jour: 19/06/2013

SMTA

Syndicate content
Résultat de votre recherche:


  • Lancement de EASY-SMTA

    Document type: Notification

    Le Secrétariat du Traité international est heureux d'annoncer le lancement d'une nouvelle version du système informatique élaboré pour soutenir le Système multilatéral d'accès et de partage des avantages du Traité, qui est maintenant en ligne sous le nom de EASY-SMTA (Standard Material Transfer Agreement/ Accord Type de Transfer de Matériel).

  • Lanzamiento de Easy-SMTA

    Document type: Notification

    La Secretaría del Tratado Internacional se complace en anunciar el lanzamiento de una nueva versión del sistema informático en apoyo del Sistema multilateral de acceso y distribución de beneficios del Tratado que ya se encuentra en línea bajo el nombre de EASY-SMTA.

  • Launch of Easy-SMTA

    Document type: Notification

    The Secretariat of the International Treaty is pleased to announced that a new version of the Information Technology Tool in support of the Multilateral System of Access and Benefit-sharing of the Treaty is online under the name of EASY-SMTA.

  • The gene pool of the Treaty gets 351 Moroccan wheat accessions from a benefit-sharing Fund project

    ITPGRFA
    		  The global gene pool of the International Treaty received this week 351 new wheat accessions that have been evaluated during the life of a Benefit-sharing Fund project implemented in Morocco, as announced by the National Agriculture Research Institute of this country.

  • La Tercera Parte Beneficiaria Según el Acuerdo Normalizado de Transferencia de Material

    Document type: Journal Article

    Artículo de la "Revista Recursos Naturales y Ambiente". La noción de “la tercera parte beneficiaria” es uno de los elementos más innovadores del acuerdo normalizado de transferencia de material adoptado por el Órgano Rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura en su primera sesión en junio de 2006. Este concepto se desarrolló para tratar las circunstancias especiales del acuerdo normalizado de transferencia de material, mediante el cual los beneficios van al sistema multilateral y no a los proveedores individuales de germoplasma: en este sentido, los intereses a proteger son multilaterales, más que bilaterales. También ayuda a solucionar los problemas que enfrentan los países en vías de desarrollo para hacer cumplir las obligaciones inherentes a los contratos de transferencia de materiales de recursos genéticos. La aplicación del concepto a otros tipos de acuerdos de transferencia de material dependerá de que el interés que resulte de tales acuerdos pueda considerarse multilateral.


  • El Proceso de Elaboración del Acuerdo Normalizado de Transferencia de Material

    Document type: Journal Article

    Artículo de la "Revista Recursos Naturales y Ambiente". El acuerdo normalizado de transferencia de material (ANTM) es el contrato que se utilizará para todo intercambio de materiales dentro del sistema multilateral de acceso y distribución de beneficios del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura. El ANTM establece las condiciones legales aplicables tanto a los proveedores como a los receptores de materiales procedentes del sistema multilateral, así como los procedimientos para la solución de controversias. El hecho de que deba aplicarse a toda transferencia hace del ANTM el instrumento más importante para el funcionamiento del sistema multilateral. En este trabajo se analiza este proceso de elaboración y se presentan los asuntos más polémicos con los que debieron lidiar los negociadores.


  • The FAO Seed Treaty - from Farmers’ Rights to Breeders’ Privileges

    Document type: Journal Article

    Article on the ITPGRFA by the non-governmental organization GRAIN. It highlights the importance of an effective realization of farmers' rights and breeders'' privileges, and sets out the GRAIN's point of view on major topics of the ITPGRFA, such as its implementation and the multilateral system.


  • Issue Papers: People, Food and Biodiversity

    Document type: Communication material

    Set of 3 fact sheets of the German Society for International Cooperation (GIZ, previously GTZ) on the International Treaty, describing its key topics. Addressing the Treaty's status of implementation, the Multilateral System and the Standard Material Transfer Agreements are given special attention. Then, by highlighting the link between farmers' rights and agrobiodiversity, these papers underline the funding necessity, because only comprehensive financing instruments will provide agricultural biodiversity conservation.


  • SMTA it Brazil

    Document type: Meeting